Unterstützung für das Kulturaustauschprojekt BIRD!

Sonntag, 17. Mai 2009

DU --> Ich




Ich bin Pascal. Einige nennen mich Pascali, andere Patze und ein paar mehr "Jesus". DU lachst.
Stimmt aber, solange bis DU mich mit einen neuen Spitznamen rufst. Ja! DU lachst. Aber ein einzelner kann viel verändern. Heute bin ich Pascal und morgen _________. Das liegt in deiner Hand. Genau wie mein Schicksal ab dem 1. September. Werden wir es schaffen, genug Geld zu sammeln, damit die Dorfgemeinschaft von Nischnje Selischtsche in den Westkarparten mich als Freiwilligendienstler aufnehmen kann? Wir müssen auf 4500€ kommen. Hier wird gespendet: Sozialer Friedensdienst Kassel e.V., Ev. Kreditgenossenschaft Kassel, BLZ: 52060410, Konto: 100004464, Verwendungszweck: Nischnje Selischtsche
I'll keep you posted, if you keep me sponsored. Ja! DU lachst, aber wir in der Ukraine können mit Deinem Geld etwas bewegen und Nischnje Selischtsche zu einer besseren Heimat machen.
liferox!

...über das ukrainische Märchen

"Es war mir, als wachte ich auf. Als ich mich umblickte, sah ich in unserer Nähe ein stattliches Ross grasen, ein schönes Ross - es hatte neues Zaumzeug, silberne Zügel, goldene Steigbügel und ein Daunenkissen auf dem Sattel. Ich stieg auf und ritt los, dass die Funken nur so stoben. So ritt und ritt ich über die Steppe und so herrlich schön war es, dass ich sogar anfing zu singen."- Ausschnitt aus dem ukrainischen Märchen "Grizko und der Pan"

Ukrainische Märchen unterscheiden sich von deutschen in zwei Punkten. Während bei den Gebrüdern Grimm der Fokus auf der Erziehung liegt, wird in der Ukraine die Natur und das Essen thematisiert. Außerdem wird immer der belohnt, der eine List begeht und andere reinlegt.

Ja! - DU LACHST. Ich werde herausfinden warum!